L'arbre du pignon de crémaillère sera percé en son centre et taraudé M2,5. Il entrera dans l'arbre de sortie du réducteur et sera solidarisé à ce dernier par adhérence sur un accouplement conique, chargé par une vis centrale.

Pour ce faire, le réducteur a été démonté. L'arbre de sortie, forcé sur le dernier plateau, a été chassé et raccourci. Mais surprise au moment de le percer : trop dur ! Même en le chauffant à l'orange clair et en le laissant refroidir, pour le détremper, rien n'y a fait ! Imperçable ... J'ai donc été bon pour refaire un arbre ... Le réducteur a ensuite été remonté, ses flasques sont montés en force dans la couronne.